- цыфыддæр
- з.б.п., мин.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
цыфыддæр
Смотреть что такое "цыфыддæр" в других словарях:
цыфыддæрдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
Борæтæ — см. Борæтæ – перевод Борæтæ – Нарты æртæ мыггагæй иу, йæ сæйрагдæр миниуæг уыдис хъæздыгдзинад: фосы стыр дзугтæ, æнæнымæц бæхты рæгъæуттæ; сæ хъæздыгдзинадæй æппæлгæйæ, арæх кодтой хъуыстгонд нæртон куывдтæ. Ирон Нарты кадджыты Борæтæ сты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бурæфæрныг — Бурæфæрныг, Борæфæрныг æртæ Нарты мыггæгтæй иуы – Борæты мыггаджы сæрæвæрæг Бурæфæрныг æмæ йæ авд фырты ирон Нарты кадджыты сты Æхсæртæггаты цыфыддæр знæгтæ, сæ мæлæт ссардтой Батрадзы къухæй, йæ фыды туг æгъатырæй куы иста, уæд. … Бурафарныг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫЗАР — Нартæн сæ хуыздæрты бындар, баззад дзидзийыл. Йæ мад цард хъæуы кæрон. Бызар куы бахъомыл, уæд сарæзта авд æддæгуæлæ мæсыг æмæ фæдзырдта иннæ Нартæм: «Уæ сæрмæ æгаддзинад ма хæссут! Нæ хорз хистæрты фæдзæхст æххæст кæнæм, æмæ ныл уæд ницавæр знаг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗЫНДОНЫ ЦАД — Йæ кой ис кадæг «Сослан Сатанайы Зындоны цадæй куыд фервæзын кодта» йы. Уым Сослан йæ мигъæмдзу æмæ уадæмдых бæхыл Хурыскæсæны рдæм афæдз балцы куы ацыд, уæд æм мæсты чи уыд, уыдон ын йæ нæныййаргæ мад Сатанайы ныппарынц Зындоны цады. Сослан æй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СОСЛАН — тж. СОЗЫРЫХЪО Нарты кадджыты зындгонддæр, бирæвæрсыгдæр, ныхмæвæрддæр фæлгонцтæй иу. Йæ райгуырдæй йæ мæлæтмæ йæ алы ми дæр, йæ удыхъæд суанг йæ конд æмæ йæ уæлæдарæс дæр диссаг кæмæн сты, ахæм хъæбатыр у Сослан. Йæ хъæбатырдзинад, йæ тых, йæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆРТÆ ÆРТÆДЗЫХОНЫ — Адæмы истори азтæ æмæ æнустæй баргæ нæу. Адæм царды цыды йæ фæстæ цы фæд ныууагъта æмæ абон цæмæй цæры, уый у сæйрагдæр. Бирæ адæмтæн æгæр мæгуыр сæ бон нæ баци се взаг, сæ дин бахъахъхъæнын дæр. Ирон адæмыл, Хуыцауæй разы, уыдоны хъысмæт не… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КÆРÆДЗИ ХÆРЫН — тж. КÆРÆДЗИ ÆХСЫНЫН Хыл кæнын, маст кæнын. Кæрæдзи фæхæрдзысты... æмæ сын фадат куы фæуа, уæд фæйнæрдæм фæцæудзысты. (Коцойты А. Джанаспи.) Кипо сæм йæхи баввахс кодта: – Цы уæ кæрæдзи хæрут, цы уын нæ фаг кæны? (Ф. 1988, 11.) Æртæ файнусты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУДЖЫ ЗÆЙ УАДЗЫН — тж. ТУДЖЫ ЗÆЙ ФЕСТЫН Стыр тугкалæн хæст кæнын; уды зиантæ æрцæуын. Адæмы иууыл цыфыддæр знаг, Гитлер, йæ сырдон æфсæдтимæ туджы зæйтæ уагъта рæстаг адæмы зæххыл. (Нига, Дыууæ рæдыды.) Æниу бафæлвар æмæ ской кæн, зæгъгæ, мын мæ уыгæрдæн уыцы æмæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
